| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| азі-ат | азі-єць |
| азі-ат-ськ-ий | азій-ськ-ий |
| англі-чан-ин | англі-єць |
| ар-очн-ий | арк-ов-ий |
| асигнов-к-а (неправильно як дія) | асигн-ува-нн-я (незаверш. дія) з-асигн-ува-нн-я (заверш. дія) асигн-два-нн-я, асигнов-к-а (насл. дії) |
| багато-людний | веле-людний |
| багатообіця-юч-і слова | обнадійливі слова, багатонадійні слова; слова, повні надії |
| багатотом-н-ий | багатотом-н-ий, багатотом-ов-ий |
| багат-о-численний | численний |
| бажа-юч-і їхати | охочі їхати |
| бакен-щик | бакен-ник |
| бал-очн-ий | балк-ов-ий |
| бан-щик | лазеб-ник |
| бар-очн-ий | барок-ов-ий |
| без змалюва-нн-я | не змалюва-вши |
| бібл-ейськ-ий | біблій-н-ий |
| біж-уч-ий рік | поточний рік |
| біж-уч-ий рядок | плинний, рухомий рядок |
| бомбард-ирува-ти | бомб-ува-ти |
| бу-вш-ий у користуванні (беушний) | ужива-н-ий |
| букс-ирува-ти | букс-ува-ти |
| булав-очн-ий | як макове зерня |
| бунтов-щик | бунт-івник |
| буряк-о-вод | буряк-івник |
| валют-чик | валют-ник, міняй-ло |
| вед-уч-і університети | провідні університети |
| велік-ан | вел-етень |
| велогон-щик | велогон-ець |
| взаємовиключа-юч-ий приклад | взаємозапереч-н-ий приклад |
| вою-юч-а сторона | протибор-ч-а сторона |
| викону-юч-ий обов'язки | виконув-ач, виконав-ець обов'язків |
| викрут-к-а (неправильно як дія) | викруч-ува-нн-я (незаверш. дія) вйкруч-енн-я (заверш. дія) викрут-к-а (насл. дії) |
| вил-очн-ий | вилк-ов-ий |
| вимірю-юч-ий прилад | вимір-юва-льн-ий прилад |
| випа-вш-ий сніг | сніг, що випав |
| випереджа-юч-і темпи | випереджа-льн-і темпи |
| ви-переджувати хворобу | по-переджувати хворобу |
| випи-вш-ий | напід-пит-ку, підпи-л-ий |
| виснажу-юч-і сесії | виснаж-лив-і сесії |
| вистав-очн-ий | виставк-ов-ий |
| виступа-юч-ий | виступа-льник, доповід-ач |
| виступа-юч-і депутати зазначили | виступа-ючи, депутати зазначили |
| вичіку-юч-а тактика | вичік-ува-льн-а тактика |
| вібру-юч-ий пристрій | вібратор-н-ий пристрій |
| відгад-чик | відгад-ник, відгадув-ач, відгадь-ко |
| відділ-енн-я | відділ |
| відпочива-юч-і присутні | присутні відпочива-льник-и |
| відправ-к-а (неправильно як дія) | відправл-я-нн-я (незаверш. дія) відправл-енн-я (заверш. дія) відправ-к-а (насл. дії) |
| від-регулювати пульт | з-регулювати пульт |
| від-редагувати текст | з-редагувати текст |
| від-рікся від неї | з-рікся її |
| відста-юч-а країна | відста-л-а країна |
| від-стоювати думку | об-стоювати думку |
| від-шліфувати поверхню | по-шліфувати поверхню |
| віру-юч-і люди | вір-я-ни, вірн-ик-и, вірні |
| вклад-иш | вклад-к-а |
| вража-юч-ий ефект | приголомшливий, могутній ефект |
| трунтов-к-а (неправильно як дія) | ґрунт-ува-нн-я (незаверш. дія) ґрунт-бва-нн-я, ґрунтов-к-а (насл. дії) |
| газет -чик | газет-яр |
| гальму-юч-ий прилад | гальм-івн-ий прилад |
| говор-ящ-а людина | говор-юч-а, балак-уч-а, говор-ющ-а |
| голову-юч-ий сесії | голова сесії |
| гон-очн-ий | перегін-н-ий |
| гон-щик | перегон-ець, гонч-ак, скорогон |
| грозовідміт -чик | грозовідміт -ник |
| дат-ськ-ий | дан-ськ-ий, даній-ськ-ий |
| дат-чан-ин | дан-ець, дані-єць |
| дат-чик | видав-ець (даних), банк даних, дав-ач |
| дезерт-ирува-ти | дезерт-ува-ти |
| ден-щик | джура |
| ді-юч-ий регламент | чинний регламент |
| для дослідж-енн-я | щоб дослід-и-ти |
| для поширення досвіду | щоб пошир-юва-ти досвід |
| для студіювання музики | щоб студі-юва-ти музику |
| довжин-ою (присл.) | зав-довж-ки |
| домен-щик | домен-ник |
| доно-щик | стук-ач, клявза |
| доповіда-юч-ий | доповід-ач |
| достав-к-а (неправильно як дія) | доставл-я-нн-я (незаверш. дія) доставл-енн-я (заверш. дія) достав-к-а (насл. дії) |
| достав-щик | достав-ник, постачаль-ник |
| драп-ірува-ти | драп-ува-ти |
| дрес-ирува-ти | муштр-ува-ти, школ-и-ти, вишкол-юва-ти, дре-с-ува-ти |
| енергозберіга-юч-і технології | енергоощадні технології |
| забастов-щик | страйк-ар |
| завдання вивчення | завдання вивчати |
| завдання дослідження | завдання дослідити |
| завдання у складанні | завдання складати |
| проспекту | проспект |
| завіду-юч-ий відділом | завідув-ач відділу |
| загальн-о-громадянський | все-громадянський |
| заготов-очн-ий | заготів-ельн-ий |
| заготов-щик | заготівель-ник, заготів-ник |
| загруж-чик | завантаж-ник, завантажув-ач |
| загруж-чик | вантаж-ник |
| займатися досліджуванням | досліджувати |
| закуп-очн-ий | закуп-н-ий, закупів-ельн-ий |
| закус-очн-ий | закуск-ов-ий |
| замерз-ш-ий | замерз-л-ий |
| запам 'ятову-юч-ий пристрій | пристрій нам'яти |
| засліплю-юч-е проміння | сліп-уч-е проміння |
| захоплю-юч-і враження | захоп-лив-і враження |
| здир-щик | здир-ник |
| здійснювати вимірювання | вимірювати |
| здійснювати гармонізацію | гармонізувати |
| здійснювати контроль | контролювати |
| зів я-вш-ий | зів я-л-ий |
| злом-щик | злом-ник |
| зна-юч-ий керівник | тямущий, обізнаний, компетентний керівник |
| знеболю-юч-ий засіб | засіб знебол-енн-я, знечул-енн-я |
| зроста-юч-ий тиск | щораз більший тиск |
| зроста-юч-і ціни | щораз більші ціни |
| інтегру-юч-ий чинник | об'єднавчий, інтеграцій-н-ий чинник |
| інформу-юч-і показники | інформацій-н-і показники |
| існу-юч-а редакція | ця, така редакція |
| існу-юч-а система | чинна, теперішня, сучасна, наявна система |
| канат-чик | линв-ар, коділь-ник, канат-ник |
| керу-юч-ий справами | кер-івник справ |
| ки-євл-ян-и | ки-ян-и |
| клин-о-подібний | клин-уват-ий |
| командиров-очн-ий | відряд-н-ий |
| команд-ирува-ти | виряджати, висилати |
| комп 'ютер-щик | комп 'ютер-ник |
| компост-ирува-ти | компост -ува-ти |
| конго-лезь-к-ий | конг-ійськ-ий |
| консолід-ую-ч-а | гурт-івн-а, об'єдна-вч-а, |
| практика | консолідаційна практика |
| контролю-юч-і органи | органи контролю |
| конфронту-юч-і табори | протиборчі, конфронтацій-н-і табори |
| координу-юч-а група | узгоджува-льн-а, координацій-н-а група |
| кот-ирува-ти | кот-ува-ти; мати цінність, вартість |
| кранов-щик | кран-івник, крановий |
| крас-ав-иц-я | крас-ун-я |
| крас-от-а | крас-а |
| кревет-очн-ий | креветк-ов-ий |
| куле-подібний | кул-яст-ий |
| кур-ин-ий | кур-яч-ий |
| лазут-чик | пласт-ун |
| лапо-видний | лап-ат-ий |
| лід-ирува-ти | вести перед, лідерувати |
| лідиру-юч-а партія | перша, переможна, провідна партія |
| лік-ар-ств-о | ліки |
| ліміт-чик | ліміт-ник |
| луб-очн-ий | дешевий |
| льот-чик | літ-ун |
| манікюр-ш-а | манікюр-н-иц-я |
| марш-ирува-ти | марш-ува-ти |
| мат-очн-ий | матк-ов-ий |
| ми-юч-і засоби | засоби для миття |
| міліц-ейськ-ий | міліці-й-ний |
| мільйон-н-ий | мільйон-н-ий, мільйон-ов-ий |
| місця для сидіння | місця сидіти |
| мітингу-юч-их багато | мітингува-льник-ів багато |
| морож-ен-е | мороз-ив-о |
| набор-щик | набир-ач |
| надбав-очн-ий | надбавк-ов-ий, надвишк-ов-ий, надвиш-н-ій |
| на-значений на посаду | при-значений на посаду |
| наклад-чик | наклад-ець |
| налад-чик | ладн-ач, налад-овець, припас-овець |
| нальот-чик | напас-ник |
| напиль-ник | напи-лок |
| напит-ок | напій |
| нар-очн-ий | як на зло, як на те |
| наступа-юч-ий новий рік | прийдешній новий рік |
| натур-щик | натур-ник |
| не-о-правданість | не-ви-правданість |
| нес-уч-е крило | крило-носій |
| ностальгі-чн-ий | ностальгій-н-ий |
| обез-болити | зне-чулити, зне-болити |
| обез-вітрити | зне-вітрити |
| обез-воднити | зне-воднити |
| обез-долений | зне-долений |
| обез-долити | зне-долити |
| обез-зброїти | роз-зброювати |
| обез-люднити | ви-люднити, спустошити |
| об-завестися | завести |
| обкат -чик | обіз-ник |
| обман-щик | обман-ник, брех-ун, махл-яр, дурисвіт |
| обмежу-юч-ий кредит | обмежува-льн-ий кредит |
| обріз-очн-ий | обріз-н-ий, обрізува-льн-ий |
| оброб-к-а (неправильно як дія) | обробля-нн-я (незаверш. дія) обробл-енн-я (заверш. дія) оброб-к-а, обріб (насл. дії) |
| обслугову-юч-ий персонал | обслуг-а |
| обтяжу-юч-і обставини | обтяж-лив-і обставини |
| огір-очн-ий | огірк-ов-ий |
| огур-чик | огір-оч-ок |
| один-очн-ий | один-арн-ий, по-один-ч-ий |
| озвуч-к-а (неправильно як дія) | озвуч-ува-нн-я (незаверш. дія) озвуч-енн-я (заверш. дія) озвуч-к-а (насл. дії) |
| о-правдати людину | ви-правдати людину |
| освіжу-юч-ий напій | освіжува-льн-ий напій |
| оскол-очн-ий | шрапнель-н-ий, скалч-аст-ий |
| о-смілитися казати | на-смілитися казати |
| о-судили злочинця | за-судили злочинця |
| оточу-юч-е середовище | довкілля, навколишнє середовище |
| оцін-к-а (неправильно як дія) | оцін-юва-нн-я (незаверш. дія) оцін-енн-я (заверш. дія) оцін-к-а (насл. дії) |
| оцін-очн-ий | оцін-н-ий, цінува-льн-ий |
| пай-щик | спіль-ник (у ділі), пайов-ик (на паях) |
| пал-к-а | пал-иц-я |
| пану-юч-а верства | пан-івн-а верства |
| пар-ирува-ти | відбити (дати здачі) |
| парков-к-а (неправильно як дія) | парк-ува-нн-я (незаверш. дія) при-парк-ува-нн-я (заверш. дія) парк-два-нн-я, парков-к-а (насл. дії) |
| паром-щик | паром-ник |
| партійні агіту-юч-і | партійні агітат-ор-и |
| паяль-щик | лютів-ник |
| перебіж-чик | перебіж-ець, перекин-чик, перекидь-к-о |
| перев 'яз-очн-ий | перев 'яз-н-ий, бинтувальний, бинтовий |
| перевал-очн-ий | переваль-н-ий, перевантажний |
| перевір-очн-ий | перевірк-ов-ий |
| перевіря-юч-і прийшли | перевіря-льн-ик-и, перевір-ник-и, контролери |
| перевоз-к-а (неправильно як дія) | перевоз-інн-я (незаверш. дія) перевез-енн-я (заверш. дія) перевіз (насл. дії) |
| передат-очн-ий | переда-вч-ий, передав-н-ий |
| пережит-очн-ий | перебутий |
| пере-о-дягатися | пере-в-дягатися |
| перехрест -ок | перехрест-я |
| печ-ен-я | печ-ив-о |
| пиль-щик | пил-яр, тр-ач |
| підбадьорю-юч-ий настрій | бадьор-ист-ий настрій |
| підготов-к-а (неправильно як дія) | гот-ува-нн-я (незаверш. дія) підгот-ува-нн-я (заверш. дія) підготов-к-а (насл. дії) |
| під-забуті черги | при-забуті черги |
| підтверджу'-юч-і документи | документи підтвердж-енн-я |
| піш-о-хідний | піший |
| піяр-щик | піяр-ник |
| плава-юч-ий бак | плав-уч-ий бак |
| подар-ок | подар-унок |
| по-зволити сказати | до-зволити сказати |
| покаж-чик | показ-ник |
| поклада-юч-ий надії | з надіями на |
| пол-к-а | пол-иц-я |
| по-правити текст | ви-правити текст |
| попут-чик | попут- ник |
| пороч-н-ий | гріховний, хибний, многогрішний |
| посад-очн-а смуга | посадк-ов-а смуга |
| посад-очн-а ділянка | посад-дв-а, приземна, саджальна ділянка |
| посил-очн-ий | ви-силк-ов-ий |
| по-слати за тобою | ви-слати по тебе |
| постав-очн-ий | до-став-н-ий |
| постав-щик | до-став-ець, до-став-ник |
| по-стригся вчора | під-стригся вчора |
| початку-юч-ий будівельник | будівельник-початк-івець |
| поясню-юч-а записка | пояснюва-льн-а записка |
| правл-яч-а еліта | керівна еліта |
| правовстановлю-юч-і документи | правовстанов-ч-і документи |
| правом-очн-ий | правочин-н-ий, правомож-н-ий, правосиль-н-ий |
| прапор-щик | підхорунжий |
| працю-юч-их досить | прац-івник-ів досить |
| працю-юч-і | робітники, прац-івник-и |
| предмет-н-ий | предмет-н-ий, предмет-ов-ий |
| при дослідж-енн-і | досліджу-ючи |
| при-водити приклад | на-водити приклад |
| при-знався у гріхові | зі-знався у гріхові |
| при-класти зусиль | до-класти зусиль |
| приляга-юч-а споруда | прилег-л-а споруда |
| при-мирився з владою | з-мирився з владою |
| при-мудрився прийти | у-мудрився прийти |
| при-належність до партії | на-лежність до партії |
| припад-очн-ий | припадк-ов-ий |
| при-тримуватися думки | до-тримуватися думки |
| про-вірити показники | пере-вірити показники |
| провоку-юч-ий приклад | провокацій-н-ий приклад |
| про-голодався дуже | з-голоднів дуже |
| продав-щ-иц-я | продав-ч-ин-я |
| про-йшовся зі мною | пере-йшовся зі мною |
| промок-ш-ий | з-мок-л-ий, мокрий як хлющ |
| прославля-юч-а промова | славл-яч-а, величальна промова |
| протесту-юч-і вимагали | протест-ант-и, протестува-льн-ик-и вимагали |
| протиборству-юч-і табори | протибор-ч-і, супротивні, ворожі табори |
| протизачат-очн-ий | протизаплід-н-ий |
| проти-по-ставити факти | проти-ставити факти |
| про-хожі | пере-хожі |
| процвіта-юч-а країна | успішна, квіт-уч-а країна |
| псалом-щик | дяк, причет-ник |
| рам-очн-ий | рамк-ов-ий |
| регулю-юч-а система | регуляцій-н-а система |
| репет-ирува-ти | проводити репетицію, робити пробу |
| рибо-вод | рибал-к-а, риб-ак, риболов |
| ровен-ськ-ий | рівнен-ськ-ий, рівен-ськ-ий, рівн-янськ-ий |
| Ровенщина | Рівенщина |
| роздруковка (неправильно як дія) | видрукдв-ува-нн-я
(незаверш. дія) видрук-ува-нн-я (заверш. дія) видрук (насл. дії) |
| роз-друкувати текст | ви-друкувати текст |
| розлив-очн-ий | розлив-н-ий |
| розміт-чик | розміт-ник |
| розно-щик | рознос-ець, розноси-тель |
| розпив-очн-ий | розпив-н-ий |
| роз-при-діляють кошти | роз-по-діляють кошти |
| роз-пружити м 'язи | від-пружити м 'язи |
| розроб-к-а (неправильно як дія) | розробл-я-нн-я (незаверш. дія) розробл-енн-я (заверш. дія) розроб-к-а (насл. дії) |
| розсил-к-а (неправильно як дія) | розсил-а-нн-я (незаверш. дія) роз-і-сла-нн-я (заверш. дія) розсил-к-а (насл. дії) |
| розуміємо сліду-юч-е | розуміємо таке |
| розшифров-к-а (неправильно як дія) | розшифрдв-ува-нн-я (незаверш. дія) розшифр-ува-нн-я (заверш. дія) розшифрд-ва-нн-я, ро^шифров-к-а (насл. дії) |
| ряту-юч-ий | рятува-льн-ий |
| сад-о-вод | сад-івник |
| серв-ірува-ти | серв-ува-ти |
| си-щик | слід-ець, шпиг |
| сія-юч-і очі | ся-юч-і очі |
| скиса-юч-ий сир | недо-кис-л-ий сир |
| слабн-уч-і пацієнти | дедалі слаб-ш-і пацієнти |
| слаб-о -характерний | без-характерний |
| сліду-юч-ий раз | наступного разу |
| спів-падали думки | збігалися думки |
| спів-ставити факти | зі-ставити факти |
| сплав-щик | сплав-ник |
| с-повнюється 36 років | ви-повнюється 36 років |
| спортив-н-ий | спортив-н-ий, спорт-ов-ий |
| стимулю-юч-ий фактор | чинник, фактор заохочення |
| страйку-юч-і робітники | робітники-страйк-ар-і |
| стріл-очн-ий | стріль-н-ий, стріл-к-ов-ий |
| судд-ейськ-ий | судд-івськ-ий |
| супроводжу-юч-і документи | супровід-н-і документи |
| татуїров-ка (неправильно як дія) | тату-юва-нн-я (незаверш. дія) татуй-бва-нн-я (насл. дії) |
| тиш-ин-а | тиша |
| траль-щик | трал-ер |
| трісну-вш-ий | трісну-т-ий |
| труб-очн-ий | трубк-ов-ий |
| упаков-к-а (неправильно як дія) | пак-ува-нн-я (незаверш. дія) за-пак-ува-нн-я (заверш. дія) пак-два-нн-я, упаков-к-а (насл. дії) |
| управл-інн-я | управ-а |
| утопі-чн-ий | утопій-н-ий |
| утр-ирува-ти | переборщ-ува-ти, пересол-юва-ти, переперч-ува-ти, перебільш-ува-ти |
| фільтру-юч-ий | філ ьтрува -льн-ий |
| форм-ирува-ти | форм-ува-ти |
| хмел-е-вод | хмел-яр |
| хрест -о -подібний | хрест-ат-ий, хрещ-ат-ий |
| худос-очн-ий | сухорл-яв-ий, сухоребрий |
| шарман-щик чи катерин-щик | катерин-ник |
| шифров-к-а (неправильно як дія) | шифр-ува-нн-я (незаверш. дія) за-шифр-ува-нн-я (заверш. дія) шифр-два-нн-я, шифров-к-а (насл. дії) |
| шопот-ом | по-шеп-ки |
| штрихов-к-а (неправильно як дія) | штрих-ува-нн-я (незаверш. дія) за-штрих-ува-нн-я (заверш. дія) штрих-ова-нн-я, штриховк-а (насл. дії) |
| яв-очн-ий | як доконаний факт, без дозволу, на власну руку |
| ям-щик | кучер, візник |
| випал-юва-нн-я (незаверш. дія) випал-енн-я (заверш. дія) випал (насл. дії) |
|
| випар-юва-ння (незаверш. дія) випар-енн-я (заверш. дія) випар (насл. дії) |
|
| відклад-а-нн-я (незаверш. дія) відклад-енн-я (заверш. дія) відклад (насл. дії) |
|
| згин-а-нн-я (незаверш. дія) з-і-гн-енн-я (заверш. дія) згин (насл. дії) |
|
| змін-юва-нн-я (незаверш. дія) змін-енн-я (заверш. дія) змін-а (насл. дії) |
|
| наріз-ува-нн-я (незаверш. дія) наріз-а-нн-я (заверш. дія) нарізь (насл. дії) |
|
| поверт-анн-я (незаверш. дія) поверн-енн-я (заверш. дія) поворот (насл. дії) |
|
| розв 'яз-ува-нн-я (незаверш. дія) розв'яз-а-нн-я (заверш. дія) розв'яз-ок (насл. дії) |
|
| розгляд-ува-ння (незаверш. дія) розгляд-а-нн-я (заверш. дія) розгляд (насл. дії) |
|
| розтяг-ува-нн-я (незаверш. дія) розтягн-енн-я (заверш. дія) розтяг (насл. дії) |
|
| слововжива-нн-я (незаверш. дія) слововжи-т-ок (насл. дії) |
|
| словосполуч-енн-я (незаверш. дія) словосполук-а (насл. дії) |